Atemporale Transite in der Erzählung der Seele - Anmerkungen zum Studium von Maria Gabriela Llansol ist eine Zusammenstellung von sechs Artikeln, die aus einer Post-Doc-Forschung in Literatur und Philosophie hervorgegangen sind. Der Korpus der Studie ist der Roman Im Haus von Juli und August (1984).

Die ersten Artikel befassen sich mit Platons Argumenten für die Unsterblichkeit der Seele, wobei Vergleiche mit dem untersuchten Forschungsgegenstand gezogen werden. Die Studie machte einen kurzen Schwenk durch die historische Zeit und ihre aufeinanderfolgenden Wendungen, die ewige Wiederkehr.

Es folgte eine Untersuchung der mittelalterlichen Beginenhöfe, exzentrische Orte, die selten historisch erwähnt werden, aber von großem Wert sind, weil sie für das Leben der Menschen und vor allem vieler Frauen in dieser Epoche der Geschichte stehen. Die Idee einer Frau, die die Türen ihres Hauses öffnete, um die Schwestern aufzunehmen, ebnete den Weg für die Schwesternschaft.

Freie Frauen arbeiteten dort, spendeten Almosen, lasen, schrieben und widmeten sich den Künsten, bis sie von den gierigen Augen der Inquisition entdeckt wurden. Dann schlug die Forschung den Weg der Sprache ein, reiste durch die diaphanen und unkontrollierbaren Transite der Schrift und schließlich beendete die Hermeneutik die Schrift, indem sie den Faden des reinen Wortes durch die Voreingenommenheit der Interpretation durchtrennte.

. .