The Tragedy of the Yellow Cuttlefish黄鱿鱼的悲剧By Haiqing Huahaiqinghua@yahoo. comHaiqing Hua LinkedInIntroduction of the bookThis book comprises 40 bilingual stories in both Chinese and English, covering a wide range of themes and narratives.

It aims to transcend cultural and linguistic barriers, delving into the diverse facets of contemporary China and its global presence. Each story offers a unique perspective, from diplomatic intrigues to personal awakenings, providing readers with varied insights and experiences.

Whether exploring the legacy of historical figures like Zheng He, delving into the complexities of elite loyalty, or reflecting on the impact of geopolitical tensions, these stories aim to provoke thought and broaden perspectives on cross-cultural understanding. Readers can not only understand the genuine thoughts of many Chinese people today through reading this book but also provides an opportunity for friends in the English-speaking world to learn authentic Chinese, as well as offering Chinese readers a guide on how to express their thoughts in English.

本书介绍这本书包含了40个中英文双语故事，涵盖了广泛的主题和情节，旨在跨越文化和语言的障碍，深入探索当代中国的多样面貌及其在全球的地位。每个故事都以其独特的视角，从外交阴谋到个人觉醒，为读者带来了不同的思考和体验。无论是探索郑和等历史人物的遗产，还是深入探讨精英忠诚的复杂性，抑或是反思地缘政治紧张局势的影响，这些故事都力求激发思考，拓展跨文化理解的视野。读者不仅可以通过阅读本书了解当今许多中国人的真实想法，还为英语世界的朋友提供了学习真实中文的一个读物，同时为中国人学习如何用英语表达自己的思想提供了思路。. .