15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea. 15:1 Musa ve İsrailliler RAB'be şu şarkıyı söylediler: ‹‹RAB'be şarkı söyleyeceğim›› dediler, ‹‹Çünkü o şanlı bir zafer kazandı, atını ve binicisini denize attı.

››15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him. 15:2 RAB benim gücüm, şarkımdır, O benim kurtuluşum olur, O benim Tanrımdır, ona bir yer hazırlayacağım.

babamın Tanrısı ve onu yücelteceğim. 15:3 The LORD is a man of war: the LORD is his name.

15:3 RAB bir savaş adamıdır, RAB onun adıdır. 15:4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.

15:4 Firavunun savaş arabalarını ve ordusunu denize döktü, seçtiği komutanlar da Kızıldenizde boğuldu. 15:5 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.

15:5 Derinlikler onları kapladı, bir taş gibi dibe battılar. 15:6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.

15:6 ‹‹Ya RAB, sağ elin yüce oldu, Ya RAB, sağ elin düşmanı paramparça etti. ››.