Los textos incluidos en este libro fueron escritos durante el taller en línea ¿Qué le dijo una imagen a un texto?, organizado por Lector Disléxico como parte de su programa académico e impartido por Alejandra Sequeira y Carlos M-Castro, escritores nicaragüenses, durante cuatro sesiones sincrónicas semanales en el primer trimestre de 2024. Quienes participaron en este taller crearon textos literarios partiendo de imágenes (écfrasis) e imágenes a partir de textos literarios (écfrasis inversa).

Además, aprendieron técnicas básicas de edición literaria, reflexionando sobre sus propios procesos de escritura y poniendo en práctica las sugerencias de sus pares y la retroalimentación detallada y personalizada de los instructores. Diversos contextos geográficos, culturales, estéticos, artísticos y trayectorias confluyeron en este taller.

Tuvimos participantes de Corea del Sur, El Salvador, México, Costa Rica, Guatemala, España, Estados Unidos y Nicaragua. Los estudiantes escribieron géneros tan variados como poesía, narrativa, viñetas y ensayo personal.

Exploraron territorios temáticos tan vastos como la guerra, la migración, el reencuentro familiar, la explotación laboral, la vejez, la contemplación de la obra de arte, la angustia existencialista, la violencia de género e infancia. Participan en esta antología: Teresa Campos, Alma Mota, Lily Hugues, Sharon Orozco, Alejandra Downs, Béker J.

Díaz, Yenei Caridad Viera Pedroso, Cheiri Vega, Claudia Vanessa Sánchez, Annie Hernández, Maynor Xavier Cruz Cruz y Sergio Jiménez. .