Перевод культуры: Decentraciq kak strategiq perewoda kul'tur
-
£27.18£28.33 -
£10.58
£12.58 -
£16.71
£17.13
Reviews & Ratings
Действительно, из-за одомашнивающего характера перевода на французский язык многие африканские авторы, особенно англоязычные камерунские авторы, неохотно переводят свои произведения на французский, опасаясь, что их культура будет размыта или даже стерта. Корпус, включающий в себя "Терновый венец" и "Чопчар" Линуса Т.
Asong, используется в качестве основы для анализа, анализа и оценки стратегий и приемов, способных гарантировать инаковость, содержащуюся в исходных текстах. Именно в стремлении создать перекресток между данным и полученным возникает стратегия децентрации, которая позиционирует себя как альтернатива одомашниванию и остранению.
Тем самым она создает среду для межкультурного диалога, в которой исходная культура сохраняется и принимает каноны языка перевода. .
Frequently Bought Products
Product Queries (0)
Login Or Registerto submit your questions to seller
Other Questions
No none asked to seller yet
-
£27.18
£28.33 -
£10.58
£12.58 -
£16.71
£17.13
Bookiyos Books Solutions - Quality Books, Unbeatable Prices
Bookiyos Books Solutions is your premier online bookstore offering a vast selection of over 5 crore books. Whether you're looking for the latest releases, timeless classics, or rare finds, we have something for every reader. Our platform serves customers worldwide, including the USA, UK, and Europe, with fast delivery and easy return policies to ensure a hassle-free shopping experience. Discover daily updates, exclusive deals, and a comprehensive collection of books that cater to all your reading needs. Shop with confidence at Bookiyos, where quality books and unbeatable prices meet.
Why Choose Bookiyos?
Extensive Inventory: New, old, and rare books available.
Fast Delivery: Same or next-day shipping.
Easy Returns: Hassle-free refund and return policies.
Global Reach: Serving customers in the USA, UK, Europe, and beyond.
Daily Updates: Thousands of new titles added every day.
Join our community of book lovers and start your literary journey with Bookiyos Books Solutions today!
Subscribe to our newsletter for regular updates about Offers, Coupons & more
Follow Us
Mobile Apps
