Zbuloni peizazhet magjepsëse dhe kulturën e gjallë të Shqipërisë së shekullit të 19-të përmes syve të artistit të njohur Edward Lear. "Penelata nëpër tokat shqiptare" është një fotolibër magjepsës që ofron një vështrim të rrallë në udhëtimet e Lear përmes territoreve shqiptare gjatë viteve 1848 dhe 1857, një periudhë kur Shqipëria ishte pjesë e Perandorisë Osmane.

Ky koleksion i mrekullueshëm përmban një përzgjedhje të kujdesshme të pikturave me akuarel të Lear, secila një dëshmi e talentit të tij të jashtëzakonshëm. Arti i Lear sjell në jetë bukurinë e ashpër të maleve shqiptare, brigjet e qeta të liqeneve të saj dhe jetën e përditshme të gjallë të qyteteve dhe fshatrave të saj.

I shoqëruar me komente të zgjuara, kontekst historik dhe fragmente nga ditarët e udhëtimeve të vetë Lear, ky libër jo vetëm që tregon bukurinë e veprave të tij artistike, por gjithashtu thellohet në përvojat dhe reflektimet e artistit gjatë ekspeditave të tij. Lexuesit do të fitojnë një kuptim më të thellë të diversitetit kulturor dhe gjeografik që karakterizonte Shqipërinë nën sundimin osman, si dhe lidhjen e thellë të Lear me vendet që vizitonte.

Ky fotolibër ofron një perspektivë unike dhe pasuruese mbi një periudhë tërheqëse të historisë shqiptare. .