Caro leitor, sou um naturalista e nunca pensei em escrever um livro sobre acontecimentos históricos. A ideia surgiu-me talvez devido aos conhecimentos que tenho sobre a cultura, arte e história antigas, bem como ao longo tempo que passei a explorar as ocorrências de ouro na região de Svaneti, nas montanhas do Cáucaso, e à arqueologia, etnografia e história desta terra única que aprendi em pormenor no decurso da mesma.

Penso que a Antiguidade do Mediterrâneo foi um dos períodos mais humanos, progressistas, democráticos e cultos da nossa civilização, que tentava esconder todos os acontecimentos pragmáticos importantes numa mortalha romântica. A partir dos resultados da minha escrupulosa investigação, fiquei sinceramente convencido de que a viagem dos Argonautas foi um acontecimento real, transformado numa bela e fascinante lenda pela natureza romântica da Antiguidade.

Esta minha forte convicção, que não se baseia em sentimentos românticos, mas sim nos resultados de um estudo multidisciplinar e fundamental, quero partilhá-la com os outros e foi por isso que decidi escrever e publicar este livro. .