Европейский Союз защищает параллельную торговлю как одну из основ Союза. Хотя фармацевтический сектор более чувствителен к параллельной торговле, для этой специфической отрасли не делается никаких различий.

Таким образом, в данной книге предпринята попытка осветить вопросы параллельной торговли в фармацевтической промышленности и оценить, есть ли место для обоснованных ограничений параллельной торговли в рамках правил конкуренции ЕС. Делается вывод, что суды ЕС с осторожностью относятся к фармацевтическому сектору.

Однако предполагается, что суды ЕС откроют двери для обоснования ограничений на параллельную торговлю, но только в том случае, если фармацевтическая компания докажет прямую связь между параллельной торговлей и снижением долгосрочной динамической эффективности. Кроме того, это будет делаться только в каждом конкретном случае, чтобы не жертвовать целью создания внутреннего рынка, где правила конкуренции играют важную роль.

В свете этого вывода фармацевтическим компаниям, думающим о минимизации рисков, связанных с конкуренцией, рекомендуется учитывать важные тенденции и аспекты прецедентного права ЕС. .