Эта книга, представленная в двух частях и пяти приложениях, представляет собой не что иное, как собрание архивов, проливающих свет на образование, уходящее корнями в безвестность индигената, передаваемое поколениям алжирских детей в школах и колледжах колониальной эпохи. Первая часть, озаглавленная "Обучение алжирцев во времена колониальной Франции", объединяет фрагменты истории формирования алжирской элиты под взглядом колониализма.

Эти оригинальные документы были собраны в заморских архивах Экс-ан-Прованса и публикуются впервые; это подход, который следует той же методологии, что и книга Андре Мандуза "Алжирская революция через тексты" (La révolution algérienne par les textes), Париж, Maspero. Вторая часть касается неопубликованного документа, распространенного Генеральным правительством Алжира, озаглавленного: "Réponse au Factum de Mekki Chadli Sur la question Algérienne 1951".

Оригинал документа является собственностью г-на Сида Али Абдельхамида, бывшего боевика национального дела и одного из основателей CRUA "Comité Révolutionnaire pour l'Unité et l'Action". .