"Comparadora apaixonada, Mariana Baloşescu é uma leitora de grande refinamento intelectual, lançada na aventura de explorar o homem interior. A sua consciência hermenêutica é moldada pela consciência do autor e pela consciência da obra, cujo universo moral e estético inclui todos aqueles escolhidos para participar na vida da literatura ou, por outras palavras, na vida literária.

Através do seu livro, Mariana Baloşescu encontrou o caminho, como o cavaleiro iniciado a quem foi revelado o segredo do cobiçado cálice. " (Rodica Ilie)"Mariana Baloşescu, para contar as histórias do homem interior em Homero, Sófocles, Dante, Shakespeare ou Cervantes, aproxima-se do pensamento patrístico e místico, para compreender a consciência moral e ultrapassar a ambiguidade na interpretação da vida interior reflectida na literatura.

Este foi o início do encontro entre o saber filológico e o saber teológico e histórico-filosófico. É o início de uma nova crítica integradora, que é hoje extremamente necessária na nossa compreensão da literatura, que foi minada pelo pós-humanismo".

(Porfirie Pescaru). .