¿Qué sabemos realmente sobre la historia de Janucá, la fiesta de las luces? ¿Qué relatos nos han llegado de los heroicos macabeos que se enfrentaron al imperio seléucida y restauraron la soberanía judía en Judea? ¿Qué textos sagrados se leen durante los ocho días de celebración? En este libro, el autor nos ofrece una traducción fluida y rigurosa del Meguilat Bnei Jashmonai, el rollo de los hijos de los Jashmoneos, un relato (en forma de midrash historiográfico) que narra los acontecimientos de la revuelta macabea desde una perspectiva rabínica. Se trata de una obra literaria tardía, compuesta en arameo entre los siglos II y IX de la era común, que mezcla información histórica, relatos bíblicos, tradiciones orales y elementos fantásticos.

El autor nos introduce en el contexto histórico, cultural y religioso de este midrash, explicando sus fuentes, su estructura, su estilo y su mensaje. Meguilat Bnei Jashmonai es una joya literaria que merece ser conocida y difundida entre el público lector judío o seguidor del judaismo, tanto por su valor histórico como por su belleza narrativa.

Es una invitación a redescubrir la historia de Janucá y a reflexionar sobre su significado actual. .