"Appassionata comparatrice, Mariana Baloşescu è una lettrice di grande raffinatezza intellettuale, lanciata nell'avventura di esplorare l'uomo interiore. La sua coscienza ermeneutica è plasmata dalla coscienza dell'autore e dalla coscienza dell'opera, il cui universo morale ed estetico comprende tutti coloro che sono stati scelti per partecipare alla vita della letteratura o, in altre parole, alla vita letteraria.

Con il suo libro, Mariana Baloşescu ha trovato la strada, come il cavaliere iniziato a cui è stato rivelato il segreto dell'ambito calice". (Rodica Ilie)"Mariana Baloşescu, per raccontare le storie dell'uomo interiore in Omero, Sofocle, Dante, Shakespeare o Cervantes, si avvicina al pensiero patristico e mistico, per comprendere la coscienza morale e superare l'ambiguità nell'interpretazione della vita interiore riflessa nella letteratura.

È l'inizio dell'incontro tra il sapere filologico e quello teologico e storico-filosofico. È l'inizio di una nuova critica integrativa, di cui oggi c'è estremo bisogno nella nostra comprensione della letteratura, minata dal postumanesimo".

(Porfirie Pescaru). .