Cette étude porte sur l'ouvrage "A Ilha de São Tomé" de Francisco Tenreiro (1921-1963). Diplômé de l'École supérieure coloniale et membre du Centre d'études géographiques de l'université de Lisbonne, Francisco Tenreiro a rédigé une étude géographique de la plus grande île de l'archipel de São Tomé-et-Príncipe dans le cadre de sa thèse de doctorat en géographie.

Son travail a été analysé sur la base du codage géographique du récit scientifique et du recodage thématique ultérieur de la cartographie générée. L'objectif principal de cette étude est de mettre en évidence l'influence réciproque de l'échelle de l'analyse scientifique et des éléments de l'identité de l'auteur.

Elle conclut que l'ouvrage révèle un auteur aux différentes échelles d'"identité scientifique". De ce point de vue, on peut dire que Francisco Tenreiro est à la fois, ou alternativement, dans une identification pas toujours exempte d'hésitations, d'ambiguïtés, voire de fortes tensions intimes, un " officier colonial/ultramarin ", un " géographe européen " et un " humaniste de São Tomé ".

Mots-clés : São Tomé et Príncipe, Histoire de la géographie, Géographie tropicale, Francisco Tenreiro. .