Sous la dynastie abbasside, les peuples du Moyen-Orient, malgré la diversité de leur patrimoine, formaient une culture identifiable, dotée d'une identité propre. Le développement des aspects culturels et politiques au Moyen-Orient permet de comprendre les raisons de certaines tendances, qui peuvent être appréhendées à travers le mouvement de la traduction, qui a joué un rôle essentiel.

C'est à cette époque que s'établit la compréhension commune du ciel, point de départ de la tradition astronomique qui constitue un chapitre important de l'histoire de l'astronomie et de la science en général. Les principaux sujets qui montrent les étapes de la formation d'une perception plus unifiée du ciel sont la définition des demeures lunaires et le système arabe Anwa', ainsi que les influences qu'ils ont reçues.

L'étude du folklore et des travaux d'astronomes et de scientifiques, tels que ibn Qutaiba et al Sufi, permet de comprendre les développements culturels de cette période. L'utilisation d'illustrations facilitera la présentation des phénomènes astronomiques les plus essentiels.

. .