Hayriyem Zeynep ALTAN dans sa recherche, n'évalue pas "L'amour troublant" seulement comme un objet d'étude scientifique mais préfère regarder l'histoire d'Elena Ferrante de l'intérieur en y apportant l'ombre de sa propre anxiété d'être. Alors qu'elle parle de la "relation mère-fille" qui est au centre de l'histoire, elle confesse qu'elle a observé sa propre relation avec sa mère de l'intérieur et depuis le passé.

Bien qu'elle soit préoccupée par le lien qui se forme entre "L'amour troublant" et son inconscient, elle souligne que c'est la forte énergie qui naît de cette interaction qui est à l'origine de cette étude. "Avez-vous déjà essayé de regarder et de voir votre mère libérée de son rôle de mère, comme une femme qui a sa propre authenticité ? Altan traite cette question et, tout en cherchant la réponse, elle fait de "Troubling Love" le point de départ d'un voyage "intertextuel" : Du livre de Marguerite Yourcenar intitulé "Le labyrinthe de la terre" au film espagnol d'Iciar Bollain "Prends mes yeux" et au mythe d'Aiskhylos qui dresse un tableau charmant des conflits humains dans la Grèce antique.

Cette étude bien nourrie inclut la psychanalyse, la sémiotique et le féminisme. .