Besançon üniversitesi Fransız dili ve edebiyatı bölümünden Master diploması alan Hasan Binici, Fransa’da birçok eğitim kurumunda fransızca öğretminliği yapmaktadır. Fransızca dilbilgisinin zor olduğu yaygın bir kanıdır.

Özellikle, yazılan harflerin farklı okunması, takılar . .

. , fiil çekimlerinin kip ve zamanlarının kullanımındaki zorluklar da fransızca öğrenmeği zorlaştırmaktadır.

Bu çalışma, fiil çekimleri ve çekim kuralları konusunda detaylı bir bilgi kaynağı olmasının yanında detaylar içinde kaybolmayan, örneklerle, karşılaştırmalı tablolarla fransızca öğrenmeyi oldukça kolaylaştırmayı amaçlamaktadır. Yabancı dil örenen bir kişi kendi anadilindeki dilbilgisi kurallarını da (biraz) bilmelidir.

Buna hakim olan kişi açıklaları daha kolay anlayacaktır. Bu kitaptan yararlanan okurun, ilk önce fiillerin çekiliş tablosundan başlayarak öğrenmeğe başlaması daha kolaylaştırıcı olacaktır.

Fiillerin çekilişleri dikkatlice gözlemlenilirse fransızcanın, istisnalara rağmen, kurallı bir dil olduğu görülecektir. Hasan Binici est formateur en français langue étrangère.

Il est titulaire d’une licence du science du langage et d’une maitrise de français langue étrangère. Cet ouvrage s’adresse d’abord aux turcophones qui veulent apprendre les règles de conjugaison en français mais les tableaux comparatifs des conjugaisons des verbes présentés en deux langues permettront également aux francophones d’apprendre la conjugaison des verbes en turc.

Composé de 130 verbes, cet ouvrage permet d’apprendre la conjugaison de façon synthétique en deux langues. .