Este libro habla sobre por qué los migrantes e inmigrantes arriesgan sus vidas para cruzar la frontera hacia Estados Unidos y convertirse en estadounidenses. Es un relato sencillo y directo de la familia Martínez mientras se abren camino desde el campo de Costa Rica hasta Detroit, Michigan.

Por supuesto, está basado en el sueño americano y en la América que existe en los Estados Unidos de América. Sin embargo, detalla las razones muy reales que tienen las personas para abandonar su país y dirigirse a Estados Unidos.

No hay suficiente conciencia de que estas personas están abandonando situaciones de vida o muerte. Vienen de lugares a los que no pueden regresar sin mucho esfuerzo y reparación.

Por supuesto, el trabajo y la corrección de todo eso serían rentables para mucha gente, pero actualmente demasiadas personas en el mundo desarrollado tienen la impresión de que millones de personas que huyen de sus hogares lo hacen como una aventura y una diversión. De hecho, si se quedaran, vivirían en la miseria y muchos enfrentarían la muerte para ellos y sus seres queridos.

Lo que están haciendo es heroico, tan heroico como lo que hicieron nuestros propios ancestros. En este momento, las personas están luchando por llegar a Estados Unidos.

Están esforzándose con todas sus vidas y habilidades para llegar a estas costas. Viajan con sus familias por tierras peligrosas.

Tratan con personas traicioneras. Escapan de situaciones que amenazan sus vidas.

Esperan una vida mejor. Quieren construir una vida mejor para ellos y sus familias.

Vienen, algunos de ellos, solo con sus habilidades y la ropa que llevan puesta. Son expulsados de sus tierras natales y de los lugares de su nacimiento, con una única esperanza y futuro bendecidos: vivir en los Estados Unidos de América.

Desean unir su futuro con el pueblo americano y trabajar duro y juntos para construir una nación fuerte y compasiva. Muchos de los trabajadores nunca llegan a nuestras costas ni cruzan nuestras fronteras.

Algunos dan su vida en el transcurso de este fabuloso viaje. Sus esfuerzos terminan en una muerte sin culpa, que es una tragedia en sí misma.

Vienen sin deshonra, con la esperanza de tener y dar lo mejor de todos los logros humanos: ser libre, igual, vivir en paz y tener una oportunidad. Muchos intentan cerrarles el paso.

Alejándose de sus propias verdades benditas y fortunas otorgadas a nosotros por nuestra unión y promesas de libertad. No pueden ser excluidos porque estos extraños entre nosotros somos nosotros mismos.

La pregunta ahora, por supuesto, es: ¿qué hacemos todos juntos?. .