Études sur les adverbes. Encounters in the Written Register of News and the Bible Books" remet en question la notion d'adverbes en tant qu'éléments marginalisés dans les phrases.

Dans le domaine de la rédaction persuasive, où la confiance peut être intrinsèquement fragile, les adverbes jouent un rôle essentiel en engendrant un sentiment de crédibilité et d'autorité, en assumant un rôle central dans la formation du discours en mettant l'accent sur les preuves, en conférant une autorité et en influençant les perceptions du lecteur. Ce livre étudie les fonctions pragmatiques des adverbes, en se concentrant sur leurs caractéristiques distinctives non seulement dans les tabloïds et les formats journalistiques traditionnels, mais aussi dans les livres de la Bible.

Tout en reconnaissant la nature distincte de la Bible en tant que texte littéraire et religieux, l'auteur jette un pont entre les domaines de la linguistique et de l'érudition biblique, révélant comment le placement stratégique des adverbes dans les évangiles et d'autres livres peut encoder des couches subtiles d'information. .