«El Primer Libro de Adán y Eva» es un relato fascinante de la vida y tiempos de Adán y Eva tras su expulsión del Jardín del Edén hasta el momento en que Caín mata a su hermano Abel. Este libro detalla la primera morada de Adán y Eva—la Cueva de los Tesoros—sus pruebas y tentaciones, las numerosas apariciones de Satanás ante ellos, el nacimiento de Caín, Abel y sus hermanas gemelas, y el amor de Caín por su bella hermana gemela, Luluwa, a quien Adán y Eva deseaban unir con Abel.

Considerado por muchos eruditos como parte de los «textos apócrifos», «El Primer Libro de Adán y Eva» pertenece a una colección de obras históricas bíblicas que no fueron incluidas en la Biblia por ser vistas como ficticias. No obstante, este libro proporciona un valioso contexto histórico y espiritual sobre lo que sucedió en los días de Adán y Eva después de ser expulsados del Jardín.

A pesar de ser considerado apócrifo por algunos, la persistencia de estos escritos a lo largo de los siglos sugiere que contienen verdades y significados que han resonado con generaciones de lectores. Esta traducción ha sido realizada por Joaquín de la Sierra, quien ha traducido numerosos textos históricos y religiosos.

La dedicación de Joaquín de la Sierra en la preservación y transmisión de obras significativas asegura que esta edición de «El Primer Libro de Adán y Eva» mantenga la esencia y el mensaje de los textos originales. .