Andrew Carnegie no solo fue un magnate del acero, sino también un filántropo que dejó una gran huella en la historia económica de Estados Unidos. Su libro, «El Imperio de los Negocios», escrito en 1902, ofrece una mirada profunda a sus reflexiones y principios sobre la economía y los negocios.

Este texto, elaborado en una etapa avanzada de su carrera, ilumina su manera de pensar y es una fuente invaluable de sabiduría para quienes buscan comprender el éxito y la riqueza. En «El Imperio de los Negocios», Carnegie realiza numerosas observaciones sobre la generación de riqueza.

Por ejemplo, destaca cómo el carbón, una vez considerado una mera piedra negra sin valor, se convirtió en un recurso invaluable gracias a su capacidad de arder y generar calor. Antes del descubrimiento de su potencial, el carbón había permanecido inerte y sin propósito durante millones de años.

Sin embargo, con el tiempo, se comenzó a extraer, desplazando el uso de la madera como combustible y reduciendo significativamente los costos. Carnegie también resalta la invención de la máquina de vapor, inspirada en la observación de un mecánico escocés que notó cómo el vapor de una tetera levantaba la tapa.

Esta observación, aunque simple, de un fenómeno observado por miles de personas anteriormente, llevó a la creación de una tecnología que revolucionó el transporte y la industria, incrementando enormemente la riqueza mundial. Andrew Carnegie nació en Escocia y emigró a Estados Unidos, donde comenzó desde cero y se convirtió en uno de los empresarios más exitosos de su tiempo.

Su historia es un testimonio de cómo la dedicación, el trabajo duro y la frugalidad pueden llevar al éxito. Su vida ofrece lecciones valiosas para todos aquellos que buscan mejorar y sobresalir en sus respectivos campos.

La traducción de este libro ha sido realizada por Joaquín de la Sierra, quien ya ha traducido obras reconocidas como «El Hombre Más Rico de Babilonia» y «Meditaciones de Marco Aurelio». Los lectores pueden esperar una traducción de alta calidad y fiel al original.

De la Sierra ha modernizado el contenido, estandarizado las medidas y actualizado las cantidades usadas en el texto, eliminando términos arcaicos para proporcionar una lectura más agradable y accesible. .