Dans cette lecture de l'Évangile, du point de vue de José Saramago, le lecteur trouve une manière de sentir et de penser la réalité du point de vue de l'homme, des valeurs humaines. C'est l'un des points forts de cette étude de Conceição Flores sur le roman controversé de l'auteur portugais, lauréat du prix Nobel de littérature.

À cette fin, le libre jeu de la création verbale de l'écrivain - selon l'universitaire - appelle à la désautomatisation et à la remise en question du mythe chrétien établi, approprié par les pouvoirs religieux et politiques. Il ne s'agit pas de le remplacer par d'autres discours dogmatiques, mais de le placer dans un dialogue critique avec (son) texte de fiction.

L'écrivain révèle ainsi l'autodétermination humaine contre toute forme d'autoritarisme. Le discours dogmatique de l'origine, porteur d'une vérité unique et essentialiste, s'oppose donc à l'historicité du discours littéraire de Saramago.

Il désacralise le mythe en le déplaçant des hauteurs auxquelles il a été élevé par les pouvoirs en place, vers le prosaïsme de l'existence humaine. Benjamin Abadla Júnior (USP).

. .