Questo libro è il risultato della mia ricerca durante il dottorato di ricerca in Lingua Portoghese presso l'Università Statale di Rio de Janeiro, in cui ho indagato gli operatori che interagiscono nella produzione di significato in un discorso. Questi operatori sono stati ripresi da autori come O.

Ducrot, P. Charaudeau, M.

Bakhtin e Bronckart, tra gli altri. In questo modo, questi aspetti, qui chiamati operatori discorsivi, sono agenti fondamentali per la descrizione e l'apprensione del significato.

Pur considerando il testo come elemento costitutivo del discorso, ribadiamo che il discorso è lo spazio che riunisce le condizioni per la produzione di significato, perché è lì che avviene l'interazione tra gli interlocutori, con le loro idiosincrasie e i loro tratti storico-sociali; è lì che possiamo vedere il ruolo del contesto in cui queste interazioni si generano, così come le idee presunte dei soggetti nella situazione comunicativa. Se il testo racchiude il tratto concreto, il discorso coinvolge lo spazio enunciativo, in cui le voci dialogano e polemizzano, producendo, con l'aiuto di altri operatori, il significato del messaggio trasmesso.

. .