Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Russistik / Slavistik, Humboldt-Universität zu Berlin (Institut für Slawistik), Veranstaltung: Polnisch-deutscher Sprachvergleich, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit befasst sich mit einem sprachlichen (grammatischen) Phänomen, das in einigen Sprachen formal ausgebildet ist, in anderen wiederum nicht. Der Verbalaspekt ist eine in allen slawischen Sprachen beobachtbare grammatische Erscheinung.

Diese Sprachen werden auch als Aspektsprachen bezeichnet. Das Deutsche, das diese grammatische Erscheinung nicht hat, ist demnach eine Nichtaspektsprache.

In dieser Arbeit wird die Frage behandelt, ob das, was mithilfe dieses Phänomens, des Verbalaspekts, im Polnischen ausgedrückt wird, im Deutschen eine Entsprechung hat. Insgesamt ist das Ziel der Arbeit, den polnischen Verbalaspekt als grammatische Kategorie in seiner Komplexität möglichst genau zu beschreiben und Ansätze des polnisch- deutschen Sprachvergleichs im Bereich der Aspektualität sowie die Schwierigkeiten der Ein- und Abgrenzung der Termini darzustellen.

. .