Questa ricerca "Corpo sonoro: voce che si vede" riporta alcune delle mie esperienze e scoperte nel processo di indagine del lavoro e della poetica dell'attore, con particolare attenzione alla persona sorda. Si tratta dell'analisi di due momenti: il primo è la mia esperienza come tutor della materia Tecnica vocale I, insegnata dal professor Fernando Aleixo, nel Corso di Teatro dell'Università Federale di Uberlândia (UFU): si è trattato di un lavoro svolto con uno studente sordo del Corso di Teatro dell'UFU; il secondo momento consiste nell'osservazione di due gruppi di persone sorde (un gruppo di giovani e un gruppo di adulti), entrambi in pratiche di interazione sociale.

L'obiettivo della ricerca era quello di valutare come le persone sorde utilizzano il proprio corpo per produrre vibrazioni vocali. Fin dall'inizio, la ricerca mi ha reso consapevole della necessità di approfondire l'universo dei sordi: di comprenderlo meglio avvicinandomi ad esso, prima di esplorarlo.

Le scoperte emerse durante la ricerca potrebbero servire come strumento di lavoro per la preparazione dell'attore, per l'apprendimento del Libras sia per i sordi che per gli udenti e per la formazione degli interpreti di Libras. .