A filha também precisa de espaço para ser mulher. A sua obediência à mãe e à sociedade nem sempre compensa a sua salvação.

Quando fica desiludida, tenta libertar-se da influência da mãe para criar os seus próprios padrões de vida. Do mesmo modo, ser mãe não é suficiente; é preciso escolher entre o eu e a sociedade.

As mães conscientes de si próprias são normalmente desprezadas pela sociedade que as coroa com a maternidade. A mãe, outrora vista como dominadora, a filha apercebe-se depois de crescer que, na realidade, não é dominadora mas sim dominada.

A figura dominada não constitui um modelo muito adequado para a filha, que se encontra ela própria enredada em papéis sociais contraditórios. A aplicação da desconstrução põe aqui em causa verdades até agora proclamadas sobre mães e filhas, com a convicção de que nem tudo está bem com a forma como mães e filhas estão a ser representadas nas narrativas inglesas indianas.

Definidas de forma diferente consoante as culturas, mãe e filha podem ser a mesma pessoa. Numa mulher, ambas vivem inextricavelmente, depois de se ter apercebido de que, do berço ao túmulo, cada mulher é essencialmente uma filha convertida em mãe pelo patriarcado.

. .