Este es un libro que confundirá a algunos y sorprenderá a otros; no por ser excesivamente complicado, sino por la plasticidad mental del lector. Los reacios al cambio, rechazarán cualquier modificación de lo ya conocido y les costará aceptar que los problemas pueden resolverse de distintas maneras, según la información disponible; las a priori extrañas notaciones utilizadas, pueden (en ocasiones) parecer poco prácticas, pero brindan algo esencial en esta obra, libre albedrío a la hora de operar o resolver un problema.

El contexto en el que se usa determinada notación es fundamental, pues una misma expresión en otro contexto trastoca la información y, por ende, será mal interpretada. Se revelan diversas maneras de resolver el mismo problema, ya sea una suma, resta, multiplicación, división, etc.

; es tarea del lector decidir cuál de ellas utilizar; unas serán más eficientes, otras, más entretenidas; está enfocado, sobre todo, en los métodos de cálculo hindú, en los que son aplicables los Vedas matemáticos procedentes de las más antiguas escrituras de la India sin por ello dejar de lado métodos propios de otros países. En todos ellos, se hace hincapiéen su comprensión, lo que confiere a este texto la categoría de recurso (espero) inestimable.

En suma, es un libro hecho para mentes inquietas que no se conforman con el saber tradicional. .