Emparentado con la commedia dell'arte, con la juglaría medieval y con los teatros y circos ambulantes, bululú es el nombre de comediantes itinerantes que representaban múltiples personajes en la robusta tradición ibérica de teatro callejero y popular. Traducido a nuestro hemisferio -informa el internet que, sobre todo, en Venezuela- bululú es alboroto, algarabía.

En puertorriqueño, bululú sería, pues, salpafuera y revolú. Carlos Manuel Rivera, bululú transboricua contemporáneo, ofrece una multigenérica antología de textos-performáticos y performances-textuales, precedidos por un manifiesto que declara: "No creemos en lo que nos han significado porque somos [.

. .

] facsímil de lo impensable. " Bululú: perfume y veneno,constituye un hermoso y provocador revolú revolucionario, invitándonos a transgredir toda normativa anquilosada y excluyente sobre la vida, la creación y la representación; seduciéndonos -perfume y veneno- a salir pa fuera en todos los sentidos imaginables; y encendiendo una generosa reconsideración de la heterodoxa -y tantas veces eclipsada- tradición teatral, performática y poética de nuestros archipiélagos geológicos e imaginados.

Editora Educación Emergente diversifica su serie Otra escena con una aportación imprescindible, desde nuestra esquina del mundo tan abusada como vital, al escenario global posdramático -así llamado por el teórico del teatro Hans-Thies Lehmann-, en el que Aristóteles ha muerto o, al menos, en el que sus preceptos nos dan mucha, pero que mucha, risa. .